La adaptación : el cine necesita historias / Frédéric Sabouraud ; Alicia Capel Tatjer (traducción)
Tipo de material:
TextoIdioma: Español Series Pequeños cuadernos de "Cahiers du cinéma" ; 11Analíticas: Mostrar analíticasDetalles de publicación: Barcelona: PaídosDescripción: 96 páginas : fotografías ; 19 cmISBN: - 9788449323300
- 791.43657 / SA117a Ej. 1
Contenidos:
Resumen: La adaptación de obras literarias en películas es un tema fundamental para entender el lugar que ocupa hoy el cine y para reflejar dos prácticas conocidas y distintas: la del lector y la del espectador. Desde sus inicios, el cine ha adaptado a la pantalla obras literarias, y el cine hablado ha consolidado aún más este fenómeno. El autor expone en su obra lo que es común a los dos medios y lo que los diferencia: en efecto, el cine está sometido, como gran parte de la literatura, a la necesidad de «contar una historia». Al mismo tiempo, es representación, imagen basada en códigos procedentes de la pintura, la fotografía, el teatro. Y finalmente, está hecho de encuadre, de montaje, de tiempo, de cuerpos, de espacios y de sonidos. El autor analiza en qué medida la narración cinematográfica es característica del cine en su capacidad de crear, a través de los modos de expresión que le son propios, una gama inagotable de significados y emociones. Las cuestiones de la fidelidad y de la traición, de la escritura literaria y de la escritura del guión y de los diálogos se abordan a partir de ejemplos detallados y documentados: Renoir adapta a Maupassant, Gor’kiï o Flaubert, mientras que Welles adapta a Shakespeare y David Cronenberg a William Burroughs; Robert Bresson adapta Diario de un cura rural, los hermanos Cohen eligen La Odisea y Tim Burton, Charlie y la fábrica de chocolate.
Introducción - Primera parte: I. Narración y narrador; II. Otra relación con el tiempo, el espacio y el sonido; III. La cuestión de los personajes; IV. Lógicas de producción y universos de autores - Segunda parte: Testimonios, documentos, textos y análisis de secuencias; ¿se puede adaptar todo? - Bibliografía
| Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura topográfica | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Libros
|
Biblioteca Especializada en Cine y Medios Audiovisuales - BECMA | Biblioteca | 791.43657 / SA117a Ej. 1 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible | 008187 |
Navegando Biblioteca Especializada en Cine y Medios Audiovisuales - BECMA estanterías, Colección: Biblioteca Cerrar el navegador de estanterías (Oculta el navegador de estanterías)
| No hay imagen de cubierta disponible | ||||||||
| 791.43657 / IR72m Mis lios con el cine / | 791.43657 / P615p Ej. 1 Pier Paolo Pasolini contra Eric Rohmer : cine de poesia contra cine de prosa / | 791.43657 / P615p Ej. 2 Pier Paolo Pasolini contra Eric Rohmer : cine de poesia contra cine de prosa / | 791.43657 / SA117a Ej. 1 La adaptación : el cine necesita historias / | 791.43657 / SA182c Cine, literatura e historia : novela y cine: recursos para la aproximación a la historia contemporánea / | 791.43657 / SO699s Sobre la fotografía / | 791.436570944 / F487f T. 1 Films sur les arts : production française = Art films : French production : volume I / |
Texto en español
