000			02212ngm0a22005171i 4500
001			5997
003			Co-BoBEC
005			20251202143220.0
007			vd cvaizs
008			251128s1989 ck gr 000vzspaddd
040			_aCo-BoBEC _bspa _cCo-BoBEC
041			_aara _gspa
084			_a761.5691 M63s
100			_aMohammed, Ossama _edirector _eguionista _91453
245	1	0	_aSyria self-portrait : _bsilvered water _h[videodisco digital] / _cdirigida por Ossama Mohammed y Wiam Simav Bedirxan.
246			_aMa'a al-Fidda
260		4	_aFrancia ; _aSiria : _bProduction Film ; _bLes Films d’Ici, _c2014
300			_a1 DVD (92 min.) : _bsonido, color (NTSC)
306			_a013200
500			_aPelícula documental realizada a partir de material grabado por Ossama Mohammed, Wiam Simav Bedirxan y ciudadanos sirios.
500			_aZona 2, formato PAL.
508			_aDirección, Ossama Mohammed y Wiam Simav Bedirxan ; guion, Ossama Mohammed y Wiam Simav Bedirxan ; música, Noma Omran ; montaje, Hassoun Assad ; sonido, Raphaël Girardot.
511			_aCon la participación de Wiam Simav Bedirxan, Ossama Mohammed y ciudadanos de Siria.
520	3		_aEn medio de la guerra civil siria, miles de personas graban y comparten imágenes de su día a día. Desde el exilio en París, el cineasta Ossama Mohammed monta este material mientras dialoga a distancia con Wiam Simav Bedirxan, una joven cineasta kurda que filma desde Homs. El documental recoge ese intercambio íntimo y urgente, y retrata la violencia, el dolor y la resistencia del pueblo sirio.
538			_aDVD, PAL, zona 2.
546			_aEn árabe con subtítulos en español.
592			_aDocumental
650		0	_919437 _aGéneros cinematográficos _xDocumental
650		0	_aGuerra _xSiria _956501
650		0	_aCine árabe _xPelículas cinematográficas _956378
700			_aBedirxan, Wiam Simav _edirectora _922338
942			_2z _cBECMA14 _aBECMA
999			_c98497 _d98497
999			_d98497
999			_d98497
999			_d98497
999			_d98497
999			_d98387
999			_d98387
999			_d98387
999			_d98386
999			_d98381
999			_d98381
999			_d98381
999			_d77023
999			_d77023