000			02904ngm0a22004331i 4500
999			_c81304 _d81304
001			10587
003			Co-BoBEC
005			20250917084542.0
007			vd cvaizs
008			141027s2011 ck gr 000vaspaddd
040			_aCo-BoBEC _bspa _cCo-BoBEC
041			_aspa
090			_a772.86 C17p
100	1		_aCarrillo, Jairo _edirector _4dir _930869
245	1	0	_aPequeñas voces _h[videodisco digital] / _cdirigida por Jairo Carrillo
260		4	_aColombia : _bE-NNOVVA : _bRCN Cine : _bCachupedillo Cine : _bJaguar Taller Digital, _c2011.
300			_a1 videodisco DVD (75 min.) : _bsonido, color (NTSC)
306			_a011500
508			_aCo-dirección, Oscar Andrade ; producción, Jairo Eduardo Carrillo, Óscar Andrade, Harold Trompetero Saray, Carolina Angarita, Julián Giraldo ; guion, Jairo Eduardo Carrillo, Óscar Andrade ; animación, Miguel Angel Rincón, Andrés Romero, Lina Ramírez, Camilo Gutiérrez, Julián Peña, Ricardo García, Adela Manotas, Manuel D´Macedo, David Correa ; montaje, Juan Felipe Orozco, Daniel Camilo Gómez, Carlos Esteban Orozco ; sonido, Boom Producciones, José Alberto Gutiérrez, Emilio José Perino, Songo Estudio ; música, Songo Estudio ; producción ejecutiva, Jairo Carrillo, Óscar Andrade, Harold Trompetero, Carolina Angarita, Julian Giraldo S. ; dirección de arte, Adela Manotas
520	3		_aPequeñas voces es una película basada en entrevistas y dibujos de una generación de niños desplazados (8 a 13 años de edad) que crecieron en medio de la violencia y el caos en Colombia. Los cuatro protagonistas a través de sus testimonios nos revelan cómo perciben su realidad. Las historias de ellos cuatro han sido ilustradas y animadas teniendo como base sus dibujos originales, donde compartieron su viaje, sus sueños y esperanzas.
546			_aEn Español con opción de subtítulos en Inglés
586			_aMejor Película Documental, Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias - FICCI, Colombia, 2011
586			_aEstímulo Producción de Largometrajes, Fondo para el Desarrollo Cinematográfico - FDC, Colombia
586			_aGanador Taller de Producción Cinematográfica de Oficina Regional Latino-Americana de la Motion Picture Association, MPA, Colombia, 2006
591			_aColombia
592			_aAnimación
593			_aLargometraje
650		0	_aGéneros cinematográficos _919503 _xAnimación
650	2	4	_aPelículas cinematográficas colombianas _ySiglo XXI _97520
650		0	_aCine _922997 _xAnimación _zColombia
650		0	_aCine colombiano _98138 _xAspectos sociales
650		0	_aViolencia en el cine _915034
700	1		_aAndrade, Óscar _edirector _4dir _930679
700	1		_aAngarita, Carolina _eproductor _4pro _918654
700	1		_aGiraldo, Julián _eproductor _4pro _918655
700			_aTrompetero, Harold _eproductor _4pro _d1971- _930870
942			_2z _cVM _aBECMA
999			_d81304