000			01979ngm0a22003731i 4500
999			_c79416 _d79416
001			8537
003			Co-BoBEC
005			20250917084458.0
007			vd cvaizs
008			120207s2004 po gr 000vzporddd
040			_aCo-BoBEC _bspa _cCo-BoBEC
041			_apor
090			_a747.469 L66f
100			_aLopes, Fernando _4dir _930005 _d1935-2012 _edirector
245	1	3	_aLá Fora _h[videodisco digital] / _cdirigida por Fernando Lopes
260		4	_aPortugal : _bMadragoa Filmes : _bGemini Films, _c2004.
300			_a1 videodisco DVD (107 min.) : _bsonido, color (NTSC)
306			_a014700
508			_adirección de fotografía, Edmundo Díaz ; montaje, Jacques Witta ; diseño de producción, Fernando Centeio ; producción, Paulo Branco
511	1		_aAlexandra Lencastre, Rogério Samora, Ana Zanatti, Maria João Abreu, Joaquim Leitão, Sofia Bénard, Cristóvão Campos, Miguel Jessen, Miguel Guilherme, Rui Morisson, Susana Borges, Núria Mência
520	3		_aLaura Alburqueque es una conocida periodista de televisión que ha cambiado recientemente de condominios de lujo, José Maria Cristiano es un corredor de la bolsa de comercio que vive allí y que observa obsesivamente a su nueva vecina a través de las cámaras de vigilancia del condominio. José Maria y Laura son, por encima de todo, dos seres irremediablemente solos, que, al mismo tiempo, desean y sienten el miedo a amar y ser amado.
546			_aEn Portugués, Inglés y Francés con subtítulos en Portugués, Inglés y Francés
591			_aPortugal
592			_aDrama
593			_aLargometraje
650		0	_929327 _aPelículas cinematográficas portuguesas
650		0	_929328 _aCine portugues _vvideodiscos
650		0	_97270 _aAmor en el cine
650		0	_919466 _aGéneros cinematográficos _vFicción _xDrama
700			_aLencastre, Alexandra _d1965- _eactriz _930041
700			_aSamora, Rogério _d1959- _eactor _930042
942			_2z _cVM _aBECMA
999			_d79416