000			01596nam0a22004091i 4500
999			_c76747 _d76747
001			5714
003			OSt
005			20250917084027.0
008			100315s1975 xx gr 000 0 und d
020			_a9788473660419
040			_aCo-BoBEC _bspa _cCo-BoBEC
041			_aspa
082			_a791.4572 / ES74e
100	1		_aBergman, Ingmar _917520 _eautor
245	1	0	_aEscenas de un matrimonio / _cIngmar Bergman ; traducción de José Pedro Vegas
260			_aValencia: _bEditor Fernando Torres, _c1975
300			_a192 páginas : _c18 cm
520	3		_aVersión integra de los diálogos originales de los seis episodios emitidos por la televisión sueca, con el título Escenas de un matrimonio. Sobre este material televisivo, el propio Bergman efectuó una reducción que, en España, se ha visto incrementada por imperativos comerciales, además de por los consabidos "errores" de doblaje. Se restituye aquí la presencia total de un film, promoviendo en la introducción que precede al guión la clave de los mecanismos del mismo.
546			_aTexto en español
591			_aEspaña
600		0	_950346 _ajamgz2019-09
600		0	_aBergman, Ingmar, _d1918-2007 _919107
650		0	_950801 _aCine sueco _vPelículas cinematográficas
650		0	_953519 _aTelevisión sueca
650		0	_945835 _aDiálogos
700			_953471 _aVegas, José Pedro _etraductor
942			_2ddc _cBK _aBECMA
999			_d76747
999			_d76747
999			_d76747
999			_d76747
999			_d76747
999			_d76747
999			_d76747
999			_d76747
999			_d76747