000			04531ngm0a22004331i 4500
999			_c72711 _d72711
001			466
003			OSt
005			20250917082307.0
007			vf cbahos
008			081014t1982 ck 100 gr 000 0 und d
040			_aCO-BoBEC _bspa _cCO-BoBEC
090			_a761.86 R62nu
100			_aRodríguez, Marta _edirectora _d1938- _920776
245	1	0	_aNuestra voz de tierra, memoria y futuro _h[videograbación] [videodisco digital] / _cDirección, Marta Rodríguez
260			_aBogotá : _bMinisterio de Cultura de Colombia , _c1982
300			_a1 videocasete VHS (90 min.) ; 1 videodisco DVD (90 min.) : _bsonido, color (NTSC)
306			_a1:40:00
490			_aLa maleta
500			_aEste filme es un documental y la puesta en escena durante cinco años en torno a la comunidad indígena Coconuco ubicada en el departamento del Cauca, Colombia, buscando develar desde adentro la complejidad de un proceso que va desde la sumisión de la organización indígena hasta su supervivencia en la lucha por conservar las raíces de su cultura.
508			_aRealización; Silva, Jorge; Rodríguez, Martha; Fotografía, Silva, Jorge; Sonido, Jiménez, Ignacio; Burgos, Eduardo; Drukovka, Nora; Música original, López, Jorge; Ejecución musical, Grupo Yaki-Kandru - Incluye chirimías y música original de los indígenas del Cauca, Arahuacos y fragmentos de Polytope y Medea de Iannis Xenakis; Textos originales de los indígenas del Cauca y de los Arahuacos; Textos clásicos de los indígenas de México, Perú y Bolivia; Locución, Martínez, Lucy; Yepes, Benjamín; García, Santiago; Actuación de los indígenas Gurrate; Máscara basada en el grabado original de Pedro Alcántara; Máscara del diablo - Mito de la Huecada por el pintor Herrán; Colaboración: Comunidad Indígena de Coconuco – Cauca y el CRIC (Consejo Regional Indígena del Cauca); Producción, Fundación Cine Documental y la colaboración del ICAIC (Instituto de Arte e Industria Cinematográfica de Cuba), 1982
511	1		_aComunidad indígena Coconuco, Cauca, Colombia; Vélez, Fernando (Actor); Avirama, Julián (Actor)
520	3		_aPelícula cinematográfica que presenta las memorias sobre las luchas de la comunidad del resguardo indígena Coconuco ubicado en el Cauca, Colombia, en torno al derecho que tienen a las tierras que les pertenecen por cédula real del siglo XVIII, mediante la cual les fueron asignadas 10.000 hectáreas. Sin embargo y desde 1971 solo disponen de 1.500. Dicho proceso se recrea desde la sumisión de la organización hasta la defensa de las raíces de su cultura ancestral.
546			_aEn idioma español
586			_aPremio India Catalina a Mejor Película¸ Mejor Dirección¸ Mejor Fotografía a Jorge Silva y Mejor Música a Jorge López y su grupo Yaki Kandrú en el 22° Festival de Cartagena de Indias (Colombia) 1982; Premio Ocic de la International Catholic Film Office en el Festival Internacional de Cine de Berlín (Alemania) 1982; Premio Fiprecsi de la Federación Internacional de la Crítica de Berlín (Alemania) 1982; Premio a la Mejor Dirección de Largometraje - Colombiano Compañía para el Fomento Cinematográfico - FOCINE- Cartagena (Colombia) 1982; Premio a la Mejor Fotografía”, concedido a Jorge Silva - Muestra Iberoamericana, Cartagena (Colombia) 1982; Mejor Música Original - Compañía para el Fomento Cinematográfico - FOCINE concedido a Jorge López - Cartagena (Colombia) 1982; Mejor Expresión de Valores Humanos, Teatro de Cámara - Cartagena (Colombia) 1982; Mejor Film Latinoamericano, Festival Iberoamericano - Huelva (España) 1982; Premio a la Mejor Realización Latinoamericana”, Primer Festival de Cine de los Pueblos Indígenas (México), 1985
650		0	_aPelículas cinematográficas colombianas _922547
650		0	_919437 _aGéneros cinematográficos _xDocumental
650		0	_aIndígenas en el cine _zBogotá (Colombia) _937226
650		0	_921321 _aIndígenas del Cauca _zColombia
700	1		_aSilva, Jorge _dRealización _937236
700	1		_aSilva, Jorge _eDirección de fotografía _97515
700	1		_aLópez, Jorge _eMúsica original _937238
773			_tPelículas colombianas II
856	4		_uhttp://www.martarodriguez.org/martarodriguez.org/Nuestra%20Voz%20de%20Tierra%20Memoria%20y%20Futuro%20%281980%29.html
856	4		_uhttp://www.patrimoniofilmico.org.co/images/noticias/2008-07/nuestra_voz_de_tierra_memor.jpg
942			_2z _cBECMA27 _aBECMA
999			_d72711
999			_d72711
999			_d72711