TY  - ADVS
AU  - Mondragón, Mónica María 
TI  - Eskque quiere decir colibrí: [videodisco digital] / 
PY  - 2010///
CY  - Colombia : 
PB  - Universidad del Valle
KW  - Cortometraje
KW  - Ficción
KW  - Cultura
N1  - Dirección : Mónica María Mondragón ; Asistencia de dirección : Paola Ochoa ; Producción : Nathalia Ardila ; Dirección de fotografía : Juan David Velázquez ; Dirección de arte : Paula Ñáñez ; Editor : Paula Donneys ; Sonido : Lorena Chávez.; Eskwe : Andrea Stefany Serna ; La india : María Fernanda Palechor ; Cliente de la india : Manuel Viveros ; Vicky : Ana María Gómez ; Rosa : Carol Hurtado ; María : Myriam Albarracín
N2  - “Eçkwe quiere decir colibrí” narra la historia de una niña indígena llamada Eçskwe, y La India, su madre, quienes llegan a vivir a Hawai Show 2000, un burdel de carácter popular. La niña se confronta progresivamente con el universo social del burdel y sus habitantes cotidianos: los niños que al igual que Eçkwe viven allí, las mujeres que trabajan en el lugar, los clientes, los curiosos… Personajes con los cuales no se entiende y situaciones desconocidas que la guiarán a una inesperada confrontación final
ER  -