TY - GEN AU - Zunzunegui Díez, Santos TI - Lo viejo y lo nuevo - ¿Alianza o condena? PY - 0000///Nº 9 (602012/// KW - Cine KW - Revistas KW - España KW - Publicaciones Seriadas KW - Siglo XX KW - Caimán Cuadernos de Cine KW - Crítica de cine N2 - Uno de los debates más estériles que se ha llevado a cabo a propósito de las relaciones que el cine mantiene con la literatura ha sido, sin duda, el que se centra en la supuesta mayor o menor fidelidad de las películas a las obras que toman como pretexto. Para reconocer que esa fidelidad era imposible bastaba caer en cuenta de que imágenes y sonidos de uno no se homologan, sino que transmutan las palabras que constituyen la materialidad de la otra. ER -