El lenguaje [videodisco digital] /
guión y dirección Daniel Ibañez ; producción Sarah Moreno
- Bogotá : Imán Music, Plot Studio ; 2019
- 1 videodisco DVD (14 min.) ; 1 videodisco Blu-Ray (14 min.) ; 1 disco duro 1TB (Quick Time 12 GB / Apple Pro Res 4444 XQ21 2K) : sonido, color (NTSC / Full HD)
- 001400
idea original: Sonia Fernanda Barrera, Daniel Ibañez ; producción: Sarah Moreno ; música original: Nicolás Muñoz M. ; direcctor de fotografía: Andrés Felipe Morales ; asistente de dirección: Adriana Bernal Mor ; montajista: Ginna Ortega ; directora de arte: Laura Cuervo ; diseñadora de vestuario: Ana Winograd ; Sonidista: Táriq Burney ; diseñadora de maquillaje: María Camila Mejía Gómez ; diseño de prostéticos: Alex Rojas. idea original: Sonia Fernanda Barrera, Daniel Ibañez ; producción: Sarah Moreno ; música original: Nicolás Muñoz M. ; direcctor de fotografía: Andrés Felipe Morales ; asistente de dirección: Adriana Bernal Mor ; montajista: Ginna Ortega ; directora de arte: Laura Cuervo ; diseñadora de vestuario: Ana Winograd ; Sonidista: Táriq Burney ; diseñadora de maquillaje: María Camila Mejía Gómez ; diseño de prostéticos: Alex Rojas.
Reparto: Pilar Álvarez (mamá), Álvaro García Trujillo (papá), Santiago Gómez (hijo), Diana Wiswell (nuera), Anayat Iqbal (nieta).
Papá y Mamá llegan a su finca y se preparan para la cena de navidad anual de su familia, pero Papá asesina a su esposa de un martillazo a la cabeza y entierra los restos en el monte. Al otro día, Papa despierta y encuentra a Mamá preparando el desayuno mientras sangra de la herida que la mató la noche anterior. Confundido y atormentado, Papá se ve forzado a convivir con la presencia de su esposa mientras ésta termina de decorar la casa y prepara la cena de noche buena. La culpa consume a Papá y, cegado por la ira y el alcohol, se lanza sobre ella y empieza a ahorcarla con todas sus fuerzas. En ese momento los familiares llegan a la casa cargados de comida y regalos e ignoran por completo el asesinato que ocurre frente a sus ojos. Mamá vuelve a morir y Papá se dispone a recibir a sus invitados. En la noche, mientras todos charlan y ríen en la mesa, Mamá, con los labios azules y las marcas de las manos de Papá aún frescas sobre su cuello, sale de la cocina, les sirve la comida y se sienta junto a ellos a comer.
En español
Beca de cortometraje de ficción para nuevos realizadores, Cinemateca Distrital de Bogotá, 2018. Convocatoria de Artes Audiovisuales. Programa Distrital de Estímulos. Instituto Distrital de las Artes (IDARTES). Alcaldía Mayor de Bogotá.
Ganador Convocatoria Cinemateca Distrital 2018 Asesinatos Familia Vida familiar Intriga Remordimiento Terror en el cine Sometimiento Fantasmas Géneros cinematográficos--Comedia negra--Ficción Audiovisuales--Producción--Bogotá (Colombia)