TY  - GEN
AU  - Rosenbaum, Jonathan
TI  - Historia malentendida, emoción desplazada / 
SN  - 1887-7494
PY  - 2011///
CY  - Madrid : 
PB  - Caiman Ediciones, 
KW  - jamgz2017-08 
KW  - Cine
KW  - Revistas
KW  - España
KW  - Madrid
KW  - Publicaciones Seriadas
KW  - Critica cinematográfica
KW  - Revista
KW  - Cahiers du cinema: España No. 48
N2  - Todos tenemos diferentes prejuicios y umbrales de interpretación cuando se trata de formular nuestras respectivas percepciones de la historia. Leyendo recientemente el nuevo libro de J. Hoberman,
 An  Army of Phantoms: American Movies and the Making of the Cold War
, que sobre todo me ha parecido una lectura pertinentemente ideológica del Hollywood de principios de los años cincuenta, he sentido un fuerte
shock
al leer sus interpretaciones de dos largometrajes de 1950,
The Next Voice You Hear,
 de William Wellman (un extrañísimo drama en torno a una familia en los suburbios donde Dios se dirige al mundo por la radio), y
 El crepúsculo de los dioses
, de Billy Wilder. En ambos casos, estas interpretaciones tienen lugar bajo la asunción de que tanto los estudios de Hollywood de 1950 como sus espectadores estaban preocupados con la televisión: “The Next Voice You Hear
 es del año 1950 pero no transcurre en él: los Smith
 [la arquetípica familia central de la película]
no poseen una televisión porque, como Dios, la televisión no puede mostrarse en la pantalla
”. Y
 El crepúsculo de los dioses
 “
sustituye la actual crisis de  Hollywood 
 [por ejemplo, la irrupción de la televisión]
 por la crisis tecnológica de veinte años atrás, la  provocada por la irrupción del sonido
”.Hoberman es cinco años menor que yo, así que solo tenía dos años de edad cuando se estrenaron estas películas, y vio por primera vez
The Next Voice You  Hear
 en 1970, en la televisión. Yo la vi con mi familia, en el Radio City Music Hall de Nueva York, el verano en que se estrenó, y estoy seguro de que por entonces no estábamos ni remotamente pensando en la televisión. En 1950, la radio y el cine eran los únicos medios relevantes, y ambos parecía que iban a durar para siempre. Como mucho, la televisión estaba en la parte de atrás de las mentes de un par de estudios y de familias que por entonces ya habían adquirido su primer televisor. Pero parece que la gente que ya creció con la televisión encuentra difícil imaginar una cultura pretelevisiva
ER  -