TY - GEN AU - Martin, Adrian TI - Una historia secreta / SN - 1887-7494 PY - 2011/// CY - Madrid : PB - Caiman Ediciones, KW - jamgz2017-07 KW - Isou, Isidore KW - Cine KW - Revistas KW - España KW - Madrid KW - Publicaciones Seriadas KW - Critica cinematográfica KW - Revista KW - Cine experimental KW - Película cinematográfica KW - Crítica e interpretación KW - Manifiesto letrista KW - Cahiers du cinema: España No. 45 N2 - Texto que evoca la obra y el manifiesto de Isidore Isou, un artista rumano. Lector ávido, precozmente apasionado por las obras de los grandes autores de la literatura y la filosofía. Fue en una de sus lecturas que, en una frase de Hermann Graf Keyserling («el poeta dilata los vocablos»), un error de traducción le hizo confundir vocablo con vocal, y entendió, en su lengua rumana, que el poeta dilata las vocales. Esto le inspiró para escribir su manifiesto letrista. Su obra cinematográfica cuenta con una veintena de películas mientras que su obra plástica figura en importantes colecciones, aunque nunca ha sido objeto de una gran retrospectiva. Obtuvo la nacionalidad francesa en la década de 1980, falleciendo en París en 2007 ER -