Mi padre ha perdido sus dientes..., ahora puedo morderlo /
Mounir Fatmi ; traducción Antonio Francisco Rodríguz Esteban
- Madrid : Caiman Ediciones, 2011
- páginas 34-35
Dossier especial sobre el papel jugado por las imágenes y por los cineastas en las recientes revoluciones del mundo árabe.
Contiene datos biográficos y filmográficos del autor
GRAN ANGULAR: Imágenes en la revolución
Las informaciones circulan a gran rapidez. Estamos viviendo una velocidad nunca igualada. Dos revoluciones en dos países árabes donde todo estaba congelado en el tiempo desde hacía más de treinta y cinco años. Es como si Dios, si existe, hubiera congelado la imagen en esta región del mundo y se hubiera olvidado de pulsar el play. Mientras el petróleo corría a raudales y se mantenía una seudoestabilidad político-religiosa, nadie vio o quiso ver el malestar de las sociedades árabes. Es tremendo advertir, de pronto, que en esos países hay una población a menudo muy joven, sedienta de libertad, de democracia y de justicia. Por último, Dios acaba de darse cuenta de que la tecla “pausa” del magnetoscopio permanece hundida. Preso del pánico, creo que durante un lapso de tiempo se ha equivocado y ha pulsado el botón “acelerar”. Los acontecimientos se han sucedido a tal velocidad que los medios han empezado a hablar de primavera árabe antes de la llegada de la primavera. Esto me obliga a hablar de la imagen en el mundo árabe, saltándome todo un período poscolonial de creación de hospitales de lavado de cerebro, es decir, de televisiones estatales, y empezar directamente por la creación de la cadena Al Jazeera en Catar en 1996. Historia: un año antes, Hamad ibn Khalifa Al Thani, entonces ministro de defensa, destituye a su padre, que entonces se encontraba en Suiza, por medio de un golpe de Estado, y toma el poder. Creo que puede considerarse esta fecha como el inicio de una nueva imagen del mundo árabe. Una ruptura con el padre y el lanzamiento de una cadena de televisión.
Texto en español
1887-7494
jamgz2017-07
Cine--España--Revistas Cine--Madrid--Revistas Publicaciones Seriadas--España Publicaciones Seriadas--Madrid Critica cinematográfica--Revista--España Critica cinematográfica--Revista--Madrid Critica cinematográfica--Publicaciones Seriadas--España Critica cinematográfica--Publicaciones Seriadas--Madrid Cine árabe--Películas cinematográficas--Crítica e interpretación Cineastas arabes--Películas cinematográficas--Crítica e interpretación Cine árabe y revolución--Películas cinematográficas--Crítica e interpretación Cine político--Películas cinematográficas--Crítica e interpretación Cine y política--Películas cinematográficas--Crítica e interpretación