GRAN ANGULAR:   Misterios de Lisboa, de Raúl Ruiz 

 - Madrid :   Caiman Ediciones,   2011 
 - páginas 8-16 
<br/><br/> Entrevista Raúl Ruiz: El romanticismo extravagante / <br/><br/>  Cyril Béghin ; traducción: Natalia Ruiz..   páginas 12-13.  Misterios de Lisboa: El vértigo de la noche / <br/><br/>  Jaime Pena.   páginas 14-16.   Raúl Ruiz, en tantas palabras… /   Adrian Martin ; traducción: Juanma Ruiz.   página 16.  
<br/><br/> El estreno de Misterios de Lisboa nos ofrece la posibilidad de hablar extensamente con su director, el cineasta chileno Raúl Ruiz, y conocer las claves de un proyecto que viene a profundizar, con honda madurez, en sus múltiples y apasionantes búsquedas en torno a la relación entre la literatura y el cine. Son las sabias palabras de un cineasta imprescindible.<br/><br/>"Quería que la película fuera en portugués, era un antiguo deseo. Me obsesiona la idea de mostrar el ritmo de la conversación portuguesa. El portugués da un peso diferente a los diálogos".<br/>"Si hay un misterio en Misterios de Lisboa, es el padre Dinis: un cura que tiene un pasado, pero no un pasado de pecador, como se podría suponer, sino el propio de un transgresor de la religión".<br/>"El factor generador de la película es un elemento sonoro: el silencio. Porque es un principio corrosivo en relación a la narración. Y después, el doble encuadre".<br/> 
<br/><br/><br/>Texto en español 
<br/><br/><label>ISSN: </label>1887-7494 
<br/><br/><label>Subjects--Personal Names: </label><br/>jamgz2017-07 <br/>Ruiz, Raúl, 1941 - 2011 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>Cine--España--Revistas<br/>Cine--Madrid--Revistas<br/>Publicaciones Seriadas--España<br/>Publicaciones Seriadas--Madrid<br/>Critica cinematográfica--Revista--España<br/>Critica cinematográfica--Revista--Madrid<br/>Critica cinematográfica--Publicaciones Seriadas--España<br/>Critica cinematográfica--Publicaciones Seriadas--Madrid<br/>Cine francés--Película cinematográfica--Crítica e interpretación<br/>Cine portugués--Película cinematográfica--Crítica e interpretación<br/>Cine chileno--Película cinematográfica--Crítica e interpretación<br/>Misterios de lisboa--Película cinematográfica--Crítica e interpretación<br/>Cine y literatura--Película cinematográfica--Crítica e interpretación<br/>Literatura y cine--Película cinematográfica--Crítica e interpretación
<br/><br/><label>Subjects--Index Terms: </label>Cahiers du cinema: España No. 43