Carrillo, Jairo <br/><br/>
Pequeñas voces  [videodisco digital] /  
dirigida por Jairo Carrillo 
 - Colombia :   E-NNOVVA :   RCN Cine :   Cachupedillo Cine :   Jaguar Taller Digital,  2011. 
 - 1 videodisco DVD (75 min.) :   sonido, color (NTSC) 
 - 011500 
<br/><br/>Co-dirección, Oscar Andrade ; producción, Jairo Eduardo Carrillo, Óscar Andrade, Harold Trompetero Saray, Carolina Angarita, Julián Giraldo ; guion, Jairo Eduardo Carrillo, Óscar Andrade ; animación, Miguel Angel Rincón, Andrés Romero, Lina Ramírez, Camilo Gutiérrez, Julián Peña, Ricardo García, Adela Manotas, Manuel D´Macedo, David Correa ; montaje, Juan Felipe Orozco, Daniel Camilo Gómez, Carlos Esteban Orozco ; sonido, Boom Producciones, José Alberto Gutiérrez, Emilio José Perino, Songo Estudio ; música, Songo Estudio ; producción ejecutiva, Jairo Carrillo, Óscar Andrade, Harold Trompetero, Carolina Angarita, Julian Giraldo S. ; dirección de arte, Adela Manotas  Co-dirección, Oscar Andrade ; producción, Jairo Eduardo Carrillo, Óscar Andrade, Harold Trompetero Saray, Carolina Angarita, Julián Giraldo ; guion, Jairo Eduardo Carrillo, Óscar Andrade ; animación, Miguel Angel Rincón, Andrés Romero, Lina Ramírez, Camilo Gutiérrez, Julián Peña, Ricardo García, Adela Manotas, Manuel D´Macedo, David Correa ; montaje, Juan Felipe Orozco, Daniel Camilo Gómez, Carlos Esteban Orozco ; sonido, Boom Producciones, José Alberto Gutiérrez, Emilio José Perino, Songo Estudio ; música, Songo Estudio ; producción ejecutiva, Jairo Carrillo, Óscar Andrade, Harold Trompetero, Carolina Angarita, Julian Giraldo S. ; dirección de arte, Adela Manotas 
<br/><br/> Pequeñas voces es una película basada en entrevistas y dibujos de una generación de niños desplazados (8 a 13 años de edad) que crecieron en medio de la violencia y el caos en Colombia. Los cuatro protagonistas a través de sus testimonios nos revelan cómo perciben su realidad. Las historias de ellos cuatro han sido ilustradas y animadas teniendo como base sus dibujos originales, donde compartieron su viaje, sus sueños y esperanzas. 
<br/><br/><br/>En Español con opción de subtítulos en Inglés 
<br/><br/> Mejor Película Documental, Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias - FICCI, Colombia, 2011  Estímulo Producción de Largometrajes, Fondo para el Desarrollo Cinematográfico - FDC, Colombia  Ganador Taller de Producción Cinematográfica de Oficina Regional Latino-Americana de la Motion Picture Association, MPA, Colombia, 2006 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>Géneros cinematográficos--Animación<br/>Películas cinematográficas colombianas--Siglo XXI<br/>Cine--Animación--Colombia<br/>Cine colombiano--Aspectos sociales<br/>Violencia en el cine