TY - GEN AU - Naranjo,Nicólas TI - El abismo entre la película y la balada de Kipling : : El supuesto origen de GUNGA DIN de George Stevens PY - 2001/// KW - Doblaje de películas cinematográficas KW - Cine KW - Revistas KW - Colombia KW - Siglo XX KW - Películas cinematográficas KW - Crítica e interpretación KW - Publicaciones seriadas N2 - Este artículo, de alguna manera, mantiene la intención de otros dos, publicados en ediciones anteriores de KINETOSCIPIO: The Doors cineastas y sobre Encuentros con hombres notables propuestos por el mismo colaborador. En los tres, se tocan asuntos relacionados con la traducción a otro medio distinto al original, de una obra artística, una vivencia o un dato histórico. En este caso se trata de Gunga Din, una balada del escritor Rudyard Kipling, [[incierto]] origen del clásico cinematográfico del mismo nombre dirigido por George Stevens en 1939 ER -