TY  - BOOK
AU  - Monegal,Antonio
TI  - Luis Buñuel de la literatura al cine : : una poética del objeto / 
SN  - 9788476584101
U1  - 927.91430946 / M742l 
PY  - 2000///
CY  - Barcelona: 
PB  - Editorial Anthropos, 
KW  - jamgz2019-09
KW  - Buñuel, Luis 
KW  - Crítica e interpretación cinematográfica
KW  - Cine y literatura
KW  - Películas cinematográficas
N1  - Contenido: Introducción - I. En los orígenes de una poética: 1. Los gritos de las cosas; 2. Santa objetividad; 3. Les yeux clos par des lames de rasoir; 4. Le plus réel moyen de l'irréel - II. La transgresión del texto: Entre lenguajes 1. Ejes de traslación; 2. Composición del signo; 3. Montaje del discurso; Poesía del objeto y silencio del signo: 4. Recursos figurales; 5. Figuras de la perversión; 6. Figuras de la repetición y la diversión - Filmografía de adaptaciones - Bibliografía - índice de nombres - índice de películas
N2  - La obra de Luis Buñuel constituye una de las aportaciones más revolucionarias en la historia del cine, a la vez que lleva inscrita una deuda manifiesta con la literatura. El objetivo de este libro es determinar la cuantía tanto de esa aportación como de esa deuda, y explorar sus fuentes desde una perspectiva más textual que biográfica. Paralelamente incorpora una discusión teórica sobre las correspondencias, interferencias y diferencias entre el cine y la literatura. La poética cinematográfica de Buñuel tiene un origen literario que puede ser explorado en sus escritos de juventud. La primera parte del libro analiza estos escritos en relación con la obra de artistas que tuvieron un papel crucial en su formación intelectual: Ramón Gómez de la Serna, Salvador Dalí, los surrealistas franceses (especialmente Benjamín Péret), y Jean Epstein. La evolución de la producción de Buñuel está marcada particularmente por dos aspectos de la obra de estos artistas: la atención que conceden al objeto como signo subversivo y la importancia que dan a la dimensión poética del cine. La segunda parte del libro se centra en la comparación de nueve de sus adaptaciones cinematográficas y sus fuentes literarias, con el propósito metodológico de aislar las desviaciones y desvelar la contribución del cineasta. El empleo que Buñuel hace del discurso cinematográfico y la transgresión que realiza de las obras literarias de las que parte, demuestra cómo el desplazamiento de un sistema de signos a otro transforma el mensaje emitido, y pone en cuestión el concepto mismo de adaptación
ER  -