TY  - ADVS
AU  - Wargnier, Regis
TI  - Este / Oeste: [videograbación] / 
PY  - 1999///
CY  - Francia, Rusia, Ucrania, Bulgaria, España
PB  - Mate Production, UGC, NTV-PROFIT, Gala Film, France 3 Cinéma
KW  - Géneros cinematográficos
KW  - Drama
KW  - Exiliados
KW  - Familia
KW  - Rusia en el cine
KW  - Comunismo
KW  - Segunda guerra mundial 1939 -1945
KW  - Amor
KW  -  Libertad
KW  - Esperanza
N1  - Productor delegado :Yves Marmion; Guionistas : Régis Wargnier, Sergei Bodrov, Roustam Ibraguimbekov, Louis Gardel; Director de fotografía/imágen : Laurent Dailland; Autor de la música : Patrick Doyle; Montador : Hervé Schneid; Ingenieros de sonido : Guillaume Sciama, Gérard Hardy; Vestuarista : Pierre-Yves Gayraud; Asistentes de cámara : Olivier Banon, Océane Lavergne, Christophe Paturange, JérômePeyrebrune, Catherine Pujol; Encargado de prensa (pelicula) : Dominique Segall; Montadores auxiliares : Eric Dardill, Liza Ignazi, Isabelle Proust; Escenógrafo : Vladimir Svetozarov, Alexeï Levtchenko; Efectos visuales digitales : Bruno Maillard; Mezclador : Dominique Dalmasso; Fotógrafo de plató : Étienne George; Director de producción asistente : François Pulliat
; Reparto: Sandrine Bonnaire, Oleg Menchikov, Catherine Deneuve
N2  - En junio de 1946, Stalin lanza una amplia campaña de propaganda dirigida a los emigrantes rusos que vivían en el Occidente, en la que se les ofrece la amnistía, un pasaporte soviético y la oportunidad de participar en la reconstrucción de la URSS de la postguerra. Alexeï Golovine, un joven médico emigrado que reside en Francia responde al llamado, junto con muchos más. Decide regresar a su país natal, al que tanto extraña, llevando consigo a su joven esposa francesa, Marie y a su hijo Serioja. Sin embargo, cuando llegan a Odessa, deben hacer frente a la terrible realidad....
Alexeï es asignado a la enfermería de una fábrica de textiles en Kiev y se le aloja, junto con su familia, en un solo cuarto de un departamento comunal. La "kommunalka" se convierte en el nuevo hogar de Marie, donde la falta de privacidad y las pequeñas dosis de decepción son la realidad de la vida cotidiana, así como también la solidaridad y la generosidad frente a la adversidad.
A pesar de su intenso amor, poco a poco Alexeï y Marie se van separando. Alexeï se somete, acepta, mientras que Marie rechaza y tiene una sola meta, recuperar su libertad. -- En 1946 las embajadas yugoslava, búlgara y francesa extienden pasaportes a todos los exiliados soviéticos que deseen retornar a su país con la promesa de no hacer ningún tipo de preguntas. El ruso Alexei, su mujer francesa y su hijo lo celebran a bordo del barco que los lleva de vuelta a casa, pero la situación que les espera no se corresponde con sus esperanzas
ER  -