El doblaje / Alejandro Avila
Tipo de material:
TextoIdioma: Español Series Signo e Imagen ; 46Detalles de publicación: Madrid: Cátedra, 1997Descripción: 167 páginas : fotografías ; 21 cmISBN: - 9788437615219
- 791.43024 / AV958d
Contenidos:
Resumen: Este libro nos introduce en la historia, el arte, la tecnica, los trucos, el vocabulario, el sindicalismo, el negocio y otros aspectos referidos al doblaje cinematografico. Se trata de un texto insolito porque muestra desde distintas perspectivas aspectos muy diferentes de un mismo tema: aspectos historicos, politicos, artisticos, linguisticos, tecnicos, legales, sociales. Insolito, por tanto, por lo completo, pero tambien por lo complejo y por lo util El profesor Ávila divide esta obra en dos partes, una teórica, en la que aborda lo que es el doblaje y los distintos tipos de doblaje que existen, una breve introducción histórica; los requisitos para ser un buen actor de doblaje y los conceptos fundamentales en torno a este tema. La segunda parte está dedicada a la práctica, con indicaciones, ejercicios y figuras ilustrativas que enseñan como doblar.
Contenido: Aspectos generales - Aspectos históricos - Aspectos artísticos - Aspectos técnicos - Otros aspectos - Sobre La voz y el doblaje - El doblaje, Hoy - Breve diccionario del doblaje.
| Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura topográfica | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Libros
|
Biblioteca Especializada en Cine y Medios Audiovisuales - BECMA | Biblioteca | 791.43024 / AV958d (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible | 001853 |
Navegando Biblioteca Especializada en Cine y Medios Audiovisuales - BECMA estanterías, Colección: Biblioteca Cerrar el navegador de estanterías (Oculta el navegador de estanterías)
| No hay imagen de cubierta disponible | No hay imagen de cubierta disponible | |||||||
| 791.43023 / SE454c Ej. 2 Cómo se hace una película : del guión a la pantalla / | 791.43023 B562a Asthetik der schatten : filmisches licht 1915-1950 | 791.4302373 / J86j La joven generación de directores norteamericanos de cinematografía / | 791.43024 / AV958d El doblaje / | 791.43024 / C497c Cine y traduccción / | 791.43024 / N851n Normas básicas de producción / | 791.43024 / T763t La traducción para el doblaje y la subtitulación / |
Texto en español
