Alguna reflexiones sobre La Reina del Sur /
Guerrero Viguri, Raquel
Alguna reflexiones sobre La Reina del Sur / Raquel Guerrero Viguri - México: Cineteca Nacional, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes CONACULTA, 2013 - páginas 14-18
Cada vez es más común que revistas como esta incluyan análisis sobre series de televisión, pero no es común que estos análisis se fijen en nada que no provenga de Estados Unidos, donde está la agenda. Aquí un ejercicio que parte de una coproducción internacional en español.
En 2001 el escritor Arturo Pérez-Reverte escribió una novela donde manifestó su interés por la cultura mexicana, especialmente por una forma de vida del norte de México: La Reina del Sur. Allí cuenta la historia de Teresa Mendoza, una mujer oriunda de Guasave que sin saberlo se ve inmersa en el mundo del narcotráfico debido a que su pareja, el Güero Dávila, trabajaba directamente para el cartel de Sinaloa, apadrinado por Epifanio Vargas, el Jefe. La aventura de Teresa comienza cuando el Güero es asesinado y, en un afán de supervivencia huye a España, donde, durante 12 años, ese mismo instinto por sobrevivir, aunado a sus habilidades intelectuales, le va trazando una carrera que la lleva a ser una de las más importantes narcotraficantes internacionales. Pérez-Reverte explica que debido a su trabajo de periodista tuvo un acercamiento con el mundo del narcotráfico en la zona del Estrecho de Gibraltar (la vía de tránsito de la droga entre el sur de España y Marruecos). Fue entonces que escuchó el narcocorrido de Camelia la Texana y, entusiasmado por esos relatos de tres minutos que se concentran sobre este mundo en una canción, decidió hacer su propia versión de este género, pero en una novela de 500 páginas. Nueve años después la cadena estadounidense Telemundo en coproducción con la televisora colombiana RTI y la española Antena 3, adaptó la novela de Pérez-Reverte para convertirla en una telenovela de 63 capítulos transmitidos en Latinoamérica y España.
Ésta es una reflexión que retoma elementos teóricos de Karl Marx (a través de Anthony Giddens), Antonio Gramsci (a través de Raymond Williams) y Pierre Bourdieu (a través de Néstor García Canclini) a partir de seis personajes de la serie: Teresa,
la Mexicana, Mendoza (Kate del Cas-tillo), Epifanio Vargas (Humberto Zurita), Potemkin, el Pote, Gálvez (Dagoberto Gama), Patricia O’Farrell (Cristina Urgel) y Oleg Yasikov (Alberto Jiménez).
Texto en español
2007-3895
jamgz2017-08
Pérez-Reverte, Arturo 1951-
Cine--México--Revistas
Publicaciones Seriadas--México
Critica cinematográfica--Revista--México
Critica cinematográfica--Publicaciones Seriadas--México
Televisión norteamericana--Serie de televisión--Crítica e interpretación
Televisión estadounidense--Serie de televisión--Crítica e interpretación
Televisión colombiana--Serie de televisión--Crítica e interpretación
Televisión española--Serie de televisión--Crítica e interpretación
La Reina del Sur--Serie de televisión--Crítica e interpretación
La Reina del Sur--Serie de televisión--Colombia
La Reina del Sur--Serie de televisión--España
La Reina del Sur--Serie de televisión--Estados Unidos
Icónica No. 4
Alguna reflexiones sobre La Reina del Sur / Raquel Guerrero Viguri - México: Cineteca Nacional, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes CONACULTA, 2013 - páginas 14-18
Cada vez es más común que revistas como esta incluyan análisis sobre series de televisión, pero no es común que estos análisis se fijen en nada que no provenga de Estados Unidos, donde está la agenda. Aquí un ejercicio que parte de una coproducción internacional en español.
En 2001 el escritor Arturo Pérez-Reverte escribió una novela donde manifestó su interés por la cultura mexicana, especialmente por una forma de vida del norte de México: La Reina del Sur. Allí cuenta la historia de Teresa Mendoza, una mujer oriunda de Guasave que sin saberlo se ve inmersa en el mundo del narcotráfico debido a que su pareja, el Güero Dávila, trabajaba directamente para el cartel de Sinaloa, apadrinado por Epifanio Vargas, el Jefe. La aventura de Teresa comienza cuando el Güero es asesinado y, en un afán de supervivencia huye a España, donde, durante 12 años, ese mismo instinto por sobrevivir, aunado a sus habilidades intelectuales, le va trazando una carrera que la lleva a ser una de las más importantes narcotraficantes internacionales. Pérez-Reverte explica que debido a su trabajo de periodista tuvo un acercamiento con el mundo del narcotráfico en la zona del Estrecho de Gibraltar (la vía de tránsito de la droga entre el sur de España y Marruecos). Fue entonces que escuchó el narcocorrido de Camelia la Texana y, entusiasmado por esos relatos de tres minutos que se concentran sobre este mundo en una canción, decidió hacer su propia versión de este género, pero en una novela de 500 páginas. Nueve años después la cadena estadounidense Telemundo en coproducción con la televisora colombiana RTI y la española Antena 3, adaptó la novela de Pérez-Reverte para convertirla en una telenovela de 63 capítulos transmitidos en Latinoamérica y España.
Ésta es una reflexión que retoma elementos teóricos de Karl Marx (a través de Anthony Giddens), Antonio Gramsci (a través de Raymond Williams) y Pierre Bourdieu (a través de Néstor García Canclini) a partir de seis personajes de la serie: Teresa,
la Mexicana, Mendoza (Kate del Cas-tillo), Epifanio Vargas (Humberto Zurita), Potemkin, el Pote, Gálvez (Dagoberto Gama), Patricia O’Farrell (Cristina Urgel) y Oleg Yasikov (Alberto Jiménez).
Texto en español
2007-3895
jamgz2017-08
Pérez-Reverte, Arturo 1951-
Cine--México--Revistas
Publicaciones Seriadas--México
Critica cinematográfica--Revista--México
Critica cinematográfica--Publicaciones Seriadas--México
Televisión norteamericana--Serie de televisión--Crítica e interpretación
Televisión estadounidense--Serie de televisión--Crítica e interpretación
Televisión colombiana--Serie de televisión--Crítica e interpretación
Televisión española--Serie de televisión--Crítica e interpretación
La Reina del Sur--Serie de televisión--Crítica e interpretación
La Reina del Sur--Serie de televisión--Colombia
La Reina del Sur--Serie de televisión--España
La Reina del Sur--Serie de televisión--Estados Unidos
Icónica No. 4
