Mi abuela
Mi abuela [videograbación] :
dirección, Carlos Smith
- Bogotá : Hierro Animación, 2012
- 4 videodisco DVD (12 min.) : 1 videocasete MiniDV (12 min.) : 1 videocasete Betacam digital (12 min.) : muda, color
Basado en una historia de Julia Rovira de Smith
guión, Carlos Smith, Libia Gómez, producción ejecutiva, Anna Ferrer, Laura Silva ; dirección de arte, Margarita Moyano, Julián Pérez ; dirección de animación, Miguel Otálora ; artista de layout y fondos, Nicole Hernández ; animación, Gerardo Arce, Andreas Papacostas ; asistentes de animación, Rodolfo Rodríguez, Sebastián Cuervo, Felipe Ruíz ; color digital, Luis Uribe ; asistentes color digital, Fernando Garzón, Tatiana Cantor, Alejandro Santos, Natali Padilla ; edición y composición digital, Gerardo Arce ; música original, Urián Sarmiento ; edición de sonido, Jefferson Rosas guión, Carlos Smith, Libia Gómez, producción ejecutiva, Anna Ferrer, Laura Silva ; dirección de arte, Margarita Moyano, Julián Pérez ; dirección de animación, Miguel Otálora ; artista de layout y fondos, Nicole Hernández ; animación, Gerardo Arce, Andreas Papacostas ; asistentes de animación, Rodolfo Rodríguez, Sebastián Cuervo, Felipe Ruíz ; color digital, Luis Uribe ; asistentes color digital, Fernando Garzón, Tatiana Cantor, Alejandro Santos, Natali Padilla ; edición y composición digital, Gerardo Arce ; música original, Urián Sarmiento ; edición de sonido, Jefferson Rosas
Una niña de ciudad de 7 años tiene que pasar el fin de semana en casa con su abuela en el campo. Su madre la acompaña allí en carro y se despide. La niña se siente abandonada. Le tiene pavor a los indicadores de la vejez: la piel arrugada de su abuela se asemeja a la corteza de una ceiba, un árbol nudoso y grande. De noche le cuesta conciliar el sueño. Cuando consigue dormirse sueña plácidamente que unas luces de colores la hacen volar. Empieza a levitar felizmente, alejándose de su abuela que está tejiendo sentada en la mecedora abajo, con los pies pegados al suelo como raíces arbotantes. La niña sube y sube en una habitación de altura interminable. A mas altura mas sombras. El sueño empieza a convertirse en pesadilla. Las sombras la rodean. Está muerta de miedo. En el punto álgido de la historia, la única que podría ayudarla es su aterradora Abuela- Arbol.
[A: para todo público]
Versión original en español
Concurso Distrital Cortometraje Animación 2011 Convocatoria de Artes Audiovisuales.
Programa Distrital de Estímulos 2011
Géneros cinematográficos--Animación
Ganador Convocatoria Cinemateca Distrital 2011
Cortometrajes animados--Bogotá (Colombia)--Siglo XXI
Basado en una historia de Julia Rovira de Smith
guión, Carlos Smith, Libia Gómez, producción ejecutiva, Anna Ferrer, Laura Silva ; dirección de arte, Margarita Moyano, Julián Pérez ; dirección de animación, Miguel Otálora ; artista de layout y fondos, Nicole Hernández ; animación, Gerardo Arce, Andreas Papacostas ; asistentes de animación, Rodolfo Rodríguez, Sebastián Cuervo, Felipe Ruíz ; color digital, Luis Uribe ; asistentes color digital, Fernando Garzón, Tatiana Cantor, Alejandro Santos, Natali Padilla ; edición y composición digital, Gerardo Arce ; música original, Urián Sarmiento ; edición de sonido, Jefferson Rosas guión, Carlos Smith, Libia Gómez, producción ejecutiva, Anna Ferrer, Laura Silva ; dirección de arte, Margarita Moyano, Julián Pérez ; dirección de animación, Miguel Otálora ; artista de layout y fondos, Nicole Hernández ; animación, Gerardo Arce, Andreas Papacostas ; asistentes de animación, Rodolfo Rodríguez, Sebastián Cuervo, Felipe Ruíz ; color digital, Luis Uribe ; asistentes color digital, Fernando Garzón, Tatiana Cantor, Alejandro Santos, Natali Padilla ; edición y composición digital, Gerardo Arce ; música original, Urián Sarmiento ; edición de sonido, Jefferson Rosas
Una niña de ciudad de 7 años tiene que pasar el fin de semana en casa con su abuela en el campo. Su madre la acompaña allí en carro y se despide. La niña se siente abandonada. Le tiene pavor a los indicadores de la vejez: la piel arrugada de su abuela se asemeja a la corteza de una ceiba, un árbol nudoso y grande. De noche le cuesta conciliar el sueño. Cuando consigue dormirse sueña plácidamente que unas luces de colores la hacen volar. Empieza a levitar felizmente, alejándose de su abuela que está tejiendo sentada en la mecedora abajo, con los pies pegados al suelo como raíces arbotantes. La niña sube y sube en una habitación de altura interminable. A mas altura mas sombras. El sueño empieza a convertirse en pesadilla. Las sombras la rodean. Está muerta de miedo. En el punto álgido de la historia, la única que podría ayudarla es su aterradora Abuela- Arbol.
[A: para todo público]
Versión original en español
Concurso Distrital Cortometraje Animación 2011 Convocatoria de Artes Audiovisuales.
Programa Distrital de Estímulos 2011
Géneros cinematográficos--Animación
Ganador Convocatoria Cinemateca Distrital 2011
Cortometrajes animados--Bogotá (Colombia)--Siglo XXI
