Tiempo de morir lo único peor que el miedo de morir es el miedo de matar /
Triana, Jorge Alí 1942-
Tiempo de morir lo único peor que el miedo de morir es el miedo de matar / [videodisco digital] : dirigida por Jorge Alí Triana - Colombia : Compañía de Fomento Cinematográfico - Focine, 1985 Colombia : Proimagenes Colombia [distribuidor], 1985 - 3 videodisco DVD (94 min.) : sonido, color (NTSC) - 013400
De este guión escrito por Gabriel García Márquez en 1964 el mexicano Arturo Ripstein realizó una primera versión cinematográfica en 1965
guión, Gabriel García Márquez ; dirección de fotografía, Mario García Joya ; cámara, Mario García Joya y Rodrigo García (operador de cámara) ; iluminación, Jorge Rincón ; música, Leo Brower (interpretada por la Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba, bajo la dirección de Manuel Duchesne Cuzán), Náfer Durán (compositor de la música del tema Juan Sáyago con letra de Daniel Samper Pizano) ; sonido, Raúl García ; montaje, Nelson Rodríguez guión, Gabriel García Márquez ; dirección de fotografía, Mario García Joya ; cámara, Mario García Joya y Rodrigo García (operador de cámara) ; iluminación, Jorge Rincón ; música, Leo Brower (interpretada por la Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba, bajo la dirección de Manuel Duchesne Cuzán), Náfer Durán (compositor de la música del tema Juan Sáyago con letra de Daniel Samper Pizano) ; sonido, Raúl García ; montaje, Nelson Rodríguez
Reparto: Gustavo Angarita (Juan Sáyago), María Eugenia Dávila (Mariana), Sebastián Ospina (Julián Moscote), Jorge Emilio Salazar (Pedro Moscote), Reynaldo Miravalles (Casildo), Enrique Almirante (Alcalde), Lina Botero (Sonia), Nelly Moreno (Prostituta), Carlos Barbosa (Boticario), Héctor Rivas (Don Tulio), Edgardo Román (Diego), Lucy Martínez (Rosa), Mónica Silva (madre de Sonia), Luis Chiappe (peluquero), Alicia de Rojas (ama de llaves)
Juan Sáyago sale de la cárcel luego de pagar una condena de dieciocho años por haber matado en duelo a Raúl Moscote. Quiere recuperar el tiempo perdido y volver a vivir. Busca a su novia que se cansó de esperarlo y debe enfrentar el acoso implacable de los hijos de Moscote criados en la obsesión de venganza. Es otra vez el tiempo de morir. o de matar.
En Español
Premio Ex-aequo, Mejor largometraje, Medalla al Mérito de las Comunicaciones Manuel Murillo Toro - Premio Focine, Ministerio de Comunicaciones, Colombia, 1986
Cine colombiano--Producción cinematográfica
Películas cinematográficas colombianas--Siglo XXI
Géneros cinematográficos--Ficción--Drama
Conflictos familiares en el cine--videodiscos
Tiempo de morir lo único peor que el miedo de morir es el miedo de matar / [videodisco digital] : dirigida por Jorge Alí Triana - Colombia : Compañía de Fomento Cinematográfico - Focine, 1985 Colombia : Proimagenes Colombia [distribuidor], 1985 - 3 videodisco DVD (94 min.) : sonido, color (NTSC) - 013400
De este guión escrito por Gabriel García Márquez en 1964 el mexicano Arturo Ripstein realizó una primera versión cinematográfica en 1965
guión, Gabriel García Márquez ; dirección de fotografía, Mario García Joya ; cámara, Mario García Joya y Rodrigo García (operador de cámara) ; iluminación, Jorge Rincón ; música, Leo Brower (interpretada por la Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba, bajo la dirección de Manuel Duchesne Cuzán), Náfer Durán (compositor de la música del tema Juan Sáyago con letra de Daniel Samper Pizano) ; sonido, Raúl García ; montaje, Nelson Rodríguez guión, Gabriel García Márquez ; dirección de fotografía, Mario García Joya ; cámara, Mario García Joya y Rodrigo García (operador de cámara) ; iluminación, Jorge Rincón ; música, Leo Brower (interpretada por la Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba, bajo la dirección de Manuel Duchesne Cuzán), Náfer Durán (compositor de la música del tema Juan Sáyago con letra de Daniel Samper Pizano) ; sonido, Raúl García ; montaje, Nelson Rodríguez
Reparto: Gustavo Angarita (Juan Sáyago), María Eugenia Dávila (Mariana), Sebastián Ospina (Julián Moscote), Jorge Emilio Salazar (Pedro Moscote), Reynaldo Miravalles (Casildo), Enrique Almirante (Alcalde), Lina Botero (Sonia), Nelly Moreno (Prostituta), Carlos Barbosa (Boticario), Héctor Rivas (Don Tulio), Edgardo Román (Diego), Lucy Martínez (Rosa), Mónica Silva (madre de Sonia), Luis Chiappe (peluquero), Alicia de Rojas (ama de llaves)
Juan Sáyago sale de la cárcel luego de pagar una condena de dieciocho años por haber matado en duelo a Raúl Moscote. Quiere recuperar el tiempo perdido y volver a vivir. Busca a su novia que se cansó de esperarlo y debe enfrentar el acoso implacable de los hijos de Moscote criados en la obsesión de venganza. Es otra vez el tiempo de morir. o de matar.
En Español
Premio Ex-aequo, Mejor largometraje, Medalla al Mérito de las Comunicaciones Manuel Murillo Toro - Premio Focine, Ministerio de Comunicaciones, Colombia, 1986
Cine colombiano--Producción cinematográfica
Películas cinematográficas colombianas--Siglo XXI
Géneros cinematográficos--Ficción--Drama
Conflictos familiares en el cine--videodiscos
